1
00:00:11,245 --> 00:00:12,646
以前
グッドドクターは…
2
00:00:12,780 --> 00:00:14,282
ショーン・ロバート・マーフィー
3
00:00:14,415 --> 00:00:15,716
かかりますか
リー・アビゲイル・ディラロ--
4
00:00:15,849 --> 00:00:17,451
そうします。
5
00:00:17,585 --> 00:00:19,420
ショーンとリアへ！
6
00:00:19,553 --> 00:00:21,355
面接はどうでしたか？
7
00:00:21,489 --> 00:00:22,656
その仕事が欲しいです。
8
00:00:22,790 --> 00:00:24,792
わかりました。
9
00:00:24,925 --> 00:00:26,827
あなたのお父さんの
予知は間違っていた。
10
00:00:26,960 --> 00:00:27,895
彼が持っているのは
余命数週間。
11
00:00:28,028 --> 00:00:29,330
愛しています、息子。
12
00:00:29,463 --> 00:00:31,265
さようなら、お父さん。
13
00:00:32,166 --> 00:00:34,102
- ダリゼイ？
- 私の...
14
00:00:36,670 --> 00:00:37,471
ああ！
15
00:00:51,919 --> 00:00:52,953
ショーン。
16
00:00:53,921 --> 00:00:55,489
私を見て。おい。
17
00:00:56,190 --> 00:00:57,158
私を見て！
18
00:00:58,759 --> 00:01:00,261
ショーン、大丈夫だよ。私はここにいます。
19
00:01:00,394 --> 00:01:01,229
私を見て。
20
00:01:08,969 --> 00:01:11,139
私は...結婚していると感じます。
21
00:01:11,272 --> 00:01:12,206
結婚していると感じますか？
22
00:01:13,441 --> 00:01:15,409
結婚ってどんな感じですか？
23
00:01:18,812 --> 00:01:19,513
わからない。
24
00:01:20,448 --> 00:01:21,815
違う？
25
00:01:21,949 --> 00:01:22,716
すばらしい？
26
00:01:23,984 --> 00:01:25,519
もっと持つべきもの、持っておくべきものはありますか？
27
00:01:27,421 --> 00:01:29,357
気がする...
28
00:01:29,490 --> 00:01:32,025
もっとあなたを愛しています
私が今まで誰かを愛したよりも。
29
00:01:32,160 --> 00:01:33,527
そしてとても嬉しいです。
30
00:01:34,795 --> 00:01:36,497
ということで、先ほどと同じです。
31
00:01:40,033 --> 00:01:40,701
私も。
32
00:01:47,275 --> 00:01:49,877
♪それが愛の代償♪
33
00:01:50,010 --> 00:01:51,745
♪愛の代償♪
34
00:01:51,879 --> 00:01:56,184
♪ あなたが払った借金
涙と痛みとともに♪
35
00:01:56,317 --> 00:01:58,286
♪愛の代償♪
36
00:01:58,419 --> 00:02:00,988
♪愛の代償♪
37
00:02:01,121 --> 00:02:05,559
♪ お金がかかります
あなたに責任があるときは... ♪
38
00:02:17,004 --> 00:02:17,771
ダリセイ？
39
00:02:22,643 --> 00:02:23,577
おお！
40
00:02:24,912 --> 00:02:25,946
ああ。
41
00:02:36,457 --> 00:02:37,791
ダリセイ？
42
00:02:52,139 --> 00:02:53,474
- やあ。
- 怪我をしています。
43
00:02:54,875 --> 00:02:56,577
- 刺されました。
- 申し訳ありません。
44
00:02:56,710 --> 00:02:57,978
聞こえません。
別れるのね。
45
00:02:58,111 --> 00:02:59,313
休憩室にて。
46
00:02:59,447 --> 00:03:00,281
ああ！
47
00:03:01,081 --> 00:03:02,082
リム？
48
00:03:05,118 --> 00:03:05,786
リム？
49
00:03:17,164 --> 00:03:19,633
あなたの電話は次のとおりです
オートマに転送 --
50
00:03:21,769 --> 00:03:22,636
血が出ていますね。
51
00:03:24,171 --> 00:03:24,805
何？
52
00:03:26,073 --> 00:03:26,707
あなたの首。
53
00:03:30,177 --> 00:03:32,346
精神病患者を入院させていた
身体拘束の中で。
54
00:03:32,480 --> 00:03:34,515
荒れてきました。
ご注意いただきありがとうございます。
55
00:03:40,053 --> 00:03:41,021
あなたのバッジはどこにありますか？
56
00:03:43,357 --> 00:03:44,858
落ちたに違いない
彼が私を掴んだとき。
57
00:03:47,795 --> 00:03:49,330
元気でよかったです。
58
00:03:49,463 --> 00:03:53,033
♪ 君はゆっくり踊ってるね
踊るのが速いですね... ♪
59
00:03:55,869 --> 00:03:58,171
♪でもそれは長くは続かないよ♪
60
00:04:05,178 --> 00:04:07,715
♪愛の代償♪
61
00:04:07,848 --> 00:04:11,452
♪ あなたが払った借金
涙と痛みとともに♪
62
00:04:11,585 --> 00:04:13,821
♪愛の代償♪
63
00:04:13,954 --> 00:04:16,123
♪愛の代償♪
64
00:04:16,256 --> 00:04:20,694
♪ お金がかかります
あなたが悪いときは♪
65
00:04:24,832 --> 00:04:25,999
コードシルバー！ロックダウン中です！
66
00:04:38,211 --> 00:04:40,714
コードシルバー
ロビーとメイン階段
67
00:04:40,848 --> 00:04:43,150
コードシルバー
ロビーとメイン階段
68
00:04:44,585 --> 00:04:46,754
コードシルバー
ロビーとメイン階段
69
00:04:47,921 --> 00:04:50,391
コードシルバー
ロビーとメイン階段
70
00:04:51,992 --> 00:04:53,894
彼を捕まえてください
トラウマベイ2へ。
71
00:04:54,027 --> 00:04:55,162
私はその男を認識しました
誰が彼を攻撃したのか。
72
00:04:55,295 --> 00:04:57,531
ビヤヌエバの元恋人だ。
73
00:04:57,665 --> 00:04:58,766
彼女は電話に出ません。
74
00:04:58,899 --> 00:05:00,300
彼は乗りました
5階ですよね？
75
00:05:00,434 --> 00:05:01,669
うん。
76
00:05:01,802 --> 00:05:03,537
そこでリムさん
向かっていたのは休憩室。
77
00:05:03,671 --> 00:05:05,339
トラウマバッグを手に入れなければなりません。
78
00:05:05,473 --> 00:05:07,240
シューターはまだ緩んでいます。
私たちはこうするはずです...
79
00:05:08,942 --> 00:05:09,777
私も一緒に行きます。
80
00:05:12,413 --> 00:05:13,581
前回は、
81
00:05:13,714 --> 00:05:14,848
それはただの男だった
カッターで。
82
00:05:14,982 --> 00:05:16,450
誰も怪我をしませんでした。
83
00:05:20,454 --> 00:05:21,922
おい。どこにいるの？
84
00:05:22,055 --> 00:05:23,223
私は前に出ています。
大丈夫ですか？
85
00:05:24,392 --> 00:05:24,992
あなたは私を救済してくれたのですか？
86
00:05:27,027 --> 00:05:28,462
あまり良い気分ではありませんでした。
87
00:05:28,596 --> 00:05:29,663
あなたは理解したと言った。
88
00:05:30,731 --> 00:05:31,965
意味がない
とても嬉しいです。
89
00:05:33,166 --> 00:05:34,735
何てことだ。
90
00:05:34,868 --> 00:05:36,336
ジェロームは言う
アクティブなシューターがいます。
91
00:05:37,771 --> 00:05:39,339
リムとビヤヌエバ
傷つくかもしれない。
92
00:05:41,575 --> 00:05:42,342
行かなくちゃ。
93
00:05:46,279 --> 00:05:48,982
グラスマン博士は、リム博士はこう言います。
ビジャヌエバ看護師は負傷する可能性がある。
94
00:05:49,116 --> 00:05:51,318
- 5階です。
- リムは休憩室へ行きました。
95
00:05:51,452 --> 00:05:52,686
私は彼女に眼鏡が必要だと言いました。
96
00:05:52,820 --> 00:05:56,123
わかった。わかった。
そこに降りなければなりません。
97
00:05:56,256 --> 00:05:57,791
ショーン、それはできません。
ここに留まるしかない。
98
00:05:59,827 --> 00:06:00,894
ショーン、それはできません
そこに行ってください。
99
00:06:01,028 --> 00:06:02,530
リム博士は私の助けが必要かもしれません。
100
00:06:02,663 --> 00:06:03,464
それなら私も行きます。
101
00:06:03,597 --> 00:06:05,298
いいえ、あなたは医者ではありません。
102
00:06:05,433 --> 00:06:06,767
彼らはあなたを必要としていません。
103
00:06:06,900 --> 00:06:08,001
またすぐにお会いしましょう。
104
00:06:12,372 --> 00:06:13,874
私も医者です。
105
00:06:14,007 --> 00:06:15,443
そうですね、私はそうではありません
ここに一人でいる。
106
00:06:17,678 --> 00:06:21,715
こんにちは？ここに誰かいますか？
本当に病気なんです。
107
00:06:21,849 --> 00:06:23,116
わからない。
射手かもしれない。
108
00:06:24,351 --> 00:06:25,385
あるいは病気の人、
109
00:06:25,519 --> 00:06:26,954
私たちが病院にいるのを見ると。
110
00:06:27,087 --> 00:06:29,022
こんにちは？
111
00:06:36,530 --> 00:06:37,397
しー、しー。
112
00:06:37,531 --> 00:06:39,166
私はERで待っていました。
113
00:06:39,299 --> 00:06:41,368
私は自分の道を作ろうとしました
制酸薬を求めて薬局へ。
114
00:06:41,502 --> 00:06:43,103
私はレズニック博士です。
こちらはウォルク博士です。
115
00:06:43,236 --> 00:06:44,672
エズラ。
116
00:06:44,805 --> 00:06:45,506
お腹の痛みはどのくらいですか？
117
00:06:45,639 --> 00:06:46,874
私はクローン病を患っています。
118
00:06:47,007 --> 00:06:48,742
最後にこのようなことが起こったとき、
手術が必要でした。
119
00:06:50,844 --> 00:06:52,012
出て行こう
廊下の。
120
00:06:52,145 --> 00:06:52,913
安全ではありません。
121
00:06:53,781 --> 00:06:55,415
準備ができて？ 1 2 3。
122
00:06:55,549 --> 00:06:56,917
ありがとう。
123
00:07:03,557 --> 00:07:04,525
何てことだ。
124
00:07:10,931 --> 00:07:14,101
リー、キャビネットを見てください
メス、縫合糸用、
ガーゼ、注射器、針。
125
00:07:16,504 --> 00:07:19,439
首に大きな傷があり、
前三角、おそらくそれ以上、
126
00:07:19,573 --> 00:07:22,610
防御用手首ラック付き
橈骨動脈損傷の可能性があります。
127
00:07:22,743 --> 00:07:24,545
少なくとも 2 つの深胸腹部
貫通した傷。
128
00:07:24,678 --> 00:07:26,046
彼女は大量の血を失っていました。
129
00:07:26,179 --> 00:07:26,880
これを使ってください。
130
00:07:29,750 --> 00:07:31,552
弱くて糸状の頸動脈脈拍。
131
00:07:34,588 --> 00:07:36,023
前腕には止血帯が巻かれています。
132
00:07:36,156 --> 00:07:37,591
- ガーゼを見つけました。
- くぐもった心音。
133
00:07:37,725 --> 00:07:39,560
彼女は心タンポナーデを患っています。
134
00:07:39,693 --> 00:07:40,694
針は見つかりましたか？
135
00:07:40,828 --> 00:07:42,095
うん。うん。そして注射器。
136
00:07:42,229 --> 00:07:44,798
リム博士にしっかりと圧力をかける
傷はガーゼで。
137
00:07:44,932 --> 00:07:45,899
さらに追加する場合
彼らは飽和しています。
138
00:07:49,436 --> 00:07:50,704
今、担架が2台あります。
139
00:07:50,838 --> 00:07:52,606
バックボード、血液、生理食塩水、
見つけられれば。
140
00:07:59,346 --> 00:08:00,213
うーん。
141
00:08:03,350 --> 00:08:04,217
ドアを手に入れます。
142
00:08:05,385 --> 00:08:06,486
今は何ですか？
143
00:08:06,620 --> 00:08:07,988
私たちは静かに待っています
144
00:08:08,121 --> 00:08:09,089
彼らにロックダウンを解除してもらうために。
145
00:08:18,065 --> 00:08:19,299
遠くの心音。
146
00:08:19,432 --> 00:08:20,701
- 彼女は死んでいるのでしょうか？
- はい。
147
00:08:20,834 --> 00:08:23,336
彼女の血は止まりつつある
血液の蓄積によって。
148
00:08:24,705 --> 00:08:26,940
わかった。触診
剣状突起。
149
00:08:27,074 --> 00:08:28,108
左肩を指します。
150
00:08:32,279 --> 00:08:32,946
入っています。
151
00:08:41,989 --> 00:08:43,691
頸静脈の拡張
152
00:08:43,824 --> 00:08:45,392
そして頻脈は改善します。
153
00:09:12,920 --> 00:09:14,521
アンドリュース博士。
154
00:09:14,655 --> 00:09:15,723
床にいるのは誰ですか？
155
00:09:15,856 --> 00:09:17,257
私と数人の麻酔科医。
156
00:09:17,390 --> 00:09:19,026
それでおしまい？
157
00:09:19,159 --> 00:09:20,060
私たちの様子
血液や物資については？
158
00:09:20,193 --> 00:09:21,561
すべてにおいて低い。
159
00:09:21,695 --> 00:09:23,997
3回の移植を受けました
そして今日はGSWが2名。
160
00:09:25,298 --> 00:09:27,000
あなたはリムと同じです。
161
00:09:27,134 --> 00:09:29,002
ジェローム、あなたも一緒だよ
ビヤヌエバは２点差。
162
00:09:29,136 --> 00:09:31,204
警官が待機中です。
163
00:09:31,338 --> 00:09:32,706
こちらはアンドリュース博士です。
164
00:09:32,840 --> 00:09:33,774
ホランド船長です。
165
00:09:33,907 --> 00:09:35,075
私たちは取っています
運用管理。
166
00:09:35,208 --> 00:09:36,143
わかりました。
167
00:09:36,276 --> 00:09:37,344
すでに転用済み
入ってくる救急車。
168
00:09:37,477 --> 00:09:38,612
それをコピーします。
169
00:09:38,746 --> 00:09:40,547
そこにいるのは――
何かできることはありますか？
170
00:09:40,681 --> 00:09:41,715
あなたもなれるよ
171
00:09:41,849 --> 00:09:43,083
私たちの巡回看護師。
172
00:09:44,718 --> 00:09:47,688
私が言いたかったのは、もっと言うと、
人々にコーヒーを飲ませて、でも、うーん...
173
00:09:47,821 --> 00:09:49,189
はい、はい、どうすればいいですか？
174
00:09:49,322 --> 00:09:50,824
必要な物資を探す
175
00:09:50,958 --> 00:09:53,526
そして彼らに手渡します
外科分野へ、
あなたが今したように。
176
00:09:53,661 --> 00:09:54,527
わかった。
177
00:10:41,909 --> 00:10:43,143
ショーン、
腹部から始めます。
178
00:10:56,890 --> 00:10:58,091
胸骨鋸。
179
00:11:14,241 --> 00:11:15,175
クーリーのリトラクター。
180
00:11:26,453 --> 00:11:28,555
裂傷
肺門まで。
181
00:11:30,791 --> 00:11:32,159
左心室に傷が入っています。
182
00:11:33,827 --> 00:11:35,128
それが原因です
タンポナーデ。
183
00:11:36,663 --> 00:11:38,866
あまり広くはありませんが。
184
00:11:38,999 --> 00:11:41,034
誓約済み
プロレン縫合糸をください。
185
00:11:41,168 --> 00:11:43,670
彼女は持っています
グレード4の肝臓裂傷
186
00:11:43,804 --> 00:11:45,873
活発な出血を伴う
腹膜に入る。
187
00:11:46,006 --> 00:11:48,275
リア、知ってる？
ラップスポンジとは何ですか？
188
00:11:48,408 --> 00:11:51,478
ハンドタオルみたいな感じです
2つの青いハンドル付き。
189
00:11:51,611 --> 00:11:53,546
何個必要ですか?
見つけられるだけたくさん。
190
00:11:53,680 --> 00:11:55,048
3番目の引き出しがあります
そこの下に。
191
00:11:59,853 --> 00:12:01,721
最も安全な方法は削除することです
損傷した葉。
192
00:12:02,956 --> 00:12:04,557
それは彼女の肝臓の半分です。
193
00:12:05,926 --> 00:12:08,528
私たちにできることは、
代わりに血管塞栓術を行います。
194
00:12:08,661 --> 00:12:11,231
それが南に行くなら、彼女は必要になるだろう
大量の輸血。
195
00:12:11,364 --> 00:12:13,000
そんなことはあり得ない。
私たちはロックダウン中です。
196
00:12:13,133 --> 00:12:15,235
肝半切除術
減るだろう
197
00:12:15,368 --> 00:12:17,237
彼女の余命
10年までに。
198
00:12:17,370 --> 00:12:18,505
ショーン、余命は？
199
00:12:18,638 --> 00:12:19,907
彼女には 20 分しか時間がありません、おそらく、
200
00:12:20,040 --> 00:12:21,074
止められない限り
彼の出血。
201
00:12:21,208 --> 00:12:23,210
あなたは近視眼的になっています。
202
00:12:23,343 --> 00:12:25,345
私はとても近視なんです。
彼女を生かしておきたい。
203
00:12:25,478 --> 00:12:26,914
グラスマン博士？
204
00:12:27,047 --> 00:12:29,349
アンドリュース博士はあなたの助けを必要としています
ビヤヌエバと。
205
00:12:29,482 --> 00:12:31,084
心室は縫合されています。
206
00:12:31,218 --> 00:12:34,487
ショーン、あなたはそうするつもりです
損傷した葉を切り取り、
分かりますか？
207
00:12:36,489 --> 00:12:37,190
はい。
208
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
わかった。
209
00:12:44,164 --> 00:12:46,900
全厚
気管裂傷
サブQ肺気腫を伴う
210
00:12:47,034 --> 00:12:49,169
そして頸動脈に傷があった
顔の枝の下。
211
00:12:49,302 --> 00:12:50,838
そして左頸動脈
細断されています。
212
00:12:50,971 --> 00:12:52,339
そうしなければなりません
まずそれを修正してください。
213
00:12:52,472 --> 00:12:54,307
クローズドステントを考えています。
214
00:12:54,441 --> 00:12:56,543
抗凝固療法が必要な場合
彼女、血が出ちゃうよ。
215
00:12:56,676 --> 00:12:59,913
流れを止めなければなりません、
上流の動脈を縛ります。
216
00:13:00,047 --> 00:13:01,248
彼女は意識不明だ。
217
00:13:01,381 --> 00:13:03,050
テストする方法はありません
側副循環
218
00:13:03,183 --> 00:13:04,852
十分かどうかを確認するために
彼女の脳を潤すために。
219
00:13:04,985 --> 00:13:06,553
彼女は若いです。
私はその賭けに応じるつもりです。
220
00:13:06,686 --> 00:13:08,355
あなたは危険を冒すつもりがある
大規模な脳卒中？
221
00:13:08,488 --> 00:13:10,490
させるのとは対照的に、
彼女は失血死したのか？うん。
222
00:13:14,661 --> 00:13:15,695
血管クランプとシルクタイ。
223
00:13:16,329 --> 00:13:17,630
おお！
224
00:13:23,170 --> 00:13:24,804
いやいや、お願い、お願いします。うわー！
225
00:13:24,938 --> 00:13:26,073
警備付き入札
そして剛性。
226
00:13:27,274 --> 00:13:28,241
彼の腸には穴が開いています。
227
00:13:29,877 --> 00:13:32,145
さて、まあ...
228
00:13:32,279 --> 00:13:34,281
万が一に備えて物資を探します
私たちはここで活動する必要があります。
229
00:13:35,248 --> 00:13:36,616
私の後ろでドアを閉めてください。
230
00:13:51,965 --> 00:13:53,100
マーフィー博士?
231
00:13:53,233 --> 00:13:56,369
出血が閉じ込められている
異常な船に。
232
00:13:56,503 --> 00:13:59,806
必要ありません
彼女の肝臓の半分を採取する。
233
00:13:59,940 --> 00:14:02,675
私たちにできることは、
安全に血管塞栓術を行います。
234
00:14:02,809 --> 00:14:05,212
でもあなたはグラスマン博士に言いました
あなたはするつもりだった
肝半切除術。
235
00:14:05,345 --> 00:14:06,679
パラメータが変更されました。
236
00:14:06,813 --> 00:14:09,516
血管塞栓術
は適切な選択です。
237
00:14:09,649 --> 00:14:10,984
誰かが
グラスマン博士に知らせて？
238
00:14:11,118 --> 00:14:12,552
よかったら彼に知らせてください。
239
00:14:12,685 --> 00:14:14,654
回避するために続行する必要があります
さらに出血。
240
00:14:14,787 --> 00:14:16,189
アルゴンビーム凝固装置。
241
00:14:37,110 --> 00:14:38,078
モーガン？
242
00:14:40,347 --> 00:14:41,314
今いる場所に留まってください。
243
00:14:43,816 --> 00:14:45,152
動かないで下さい。
244
00:14:59,166 --> 00:15:00,333
- どうしたの？
- しー！
245
00:15:05,572 --> 00:15:06,573
トレイは何のためにあるのですか？
246
00:15:10,043 --> 00:15:11,544
どこに行ってたんですか？
247
00:15:11,678 --> 00:15:12,912
ごめんなさい。ただ...
248
00:15:16,383 --> 00:15:17,750
そこに子供がいる
穿孔した腸がある。
249
00:15:19,019 --> 00:15:20,553
手術をしないと、
彼は死ぬだろう。
250
00:16:11,071 --> 00:16:13,473
ショーン、変わった？
手術計画は？
251
00:16:13,606 --> 00:16:16,109
パラメータ
それは変更に基づいていました。
252
00:16:16,243 --> 00:16:18,145
それに応じて調整しました。
253
00:16:18,278 --> 00:16:20,313
そして私の指示を無視しました
254
00:16:20,447 --> 00:16:21,814
何に賛成して
やりたかったの？
255
00:16:22,549 --> 00:16:23,316
はい。
256
00:16:25,718 --> 00:16:29,256
なぜ私に尋ねなかったのですか？
なぜ誰も私に尋ねなかったのですか？
257
00:16:29,389 --> 00:16:30,790
のようでした
合理的な呼び出し。
258
00:16:30,923 --> 00:16:31,991
それはあなたが決めることではありません。
259
00:16:32,125 --> 00:16:33,426
それはあなたのものでもありません。
260
00:16:34,727 --> 00:16:36,329
どこまで進んでいるでしょうか？
261
00:16:36,463 --> 00:16:38,398
サイトを見つけました
造影剤血管外漏出の
262
00:16:38,531 --> 00:16:40,367
そしてカテーテル
位置にあります。
263
00:16:40,500 --> 00:16:42,535
さて、
それは本当に素晴らしいことです。
264
00:16:42,669 --> 00:16:44,504
閉じ込められてしまった。コイルをくれ。
265
00:16:46,939 --> 00:16:50,009
スカイウェイがあったのですが、
橋型のもの。
266
00:16:50,143 --> 00:16:51,811
一度吸いに行きました。
267
00:16:51,944 --> 00:16:54,347
地面からそれほど遠くない。
268
00:16:54,481 --> 00:16:56,549
何をするつもりですか？
ジャンプ？それはあなたを殺すでしょう。
269
00:16:56,683 --> 00:16:59,186
- どこですか？
- 2 階下です。
270
00:16:59,319 --> 00:17:00,987
階段もエレベーターもすべて
施錠されています。
271
00:17:01,121 --> 00:17:02,855
本当にあるのは――
ここから出る方法はありません。
272
00:17:04,324 --> 00:17:05,325
いいえ！
273
00:17:06,293 --> 00:17:07,760
来て！さあ行こう！さあ行こう！
274
00:17:08,761 --> 00:17:11,664
行く！行く！行く！行く！行く！
275
00:17:13,300 --> 00:17:16,169
ドアを開けてください！
開けて！私は銃を持っています。
276
00:17:16,303 --> 00:17:18,037
撃つよ
頭の中のこの医者
ドアを開けないと！
277
00:17:18,171 --> 00:17:19,339
モーガン、やめて！
278
00:17:28,315 --> 00:17:29,549
人質が3人いるんだよ！
279
00:17:29,682 --> 00:17:31,484
あなたは戻ってください
または私が撮影を開始します！
280
00:17:34,254 --> 00:17:36,689
1つのエリア
血管外漏出が残っています。
281
00:17:37,790 --> 00:17:38,858
コイルを展開しています。
282
00:17:45,232 --> 00:17:46,699
心拍数168。
283
00:17:46,833 --> 00:17:48,067
BP大幅低下。
284
00:17:48,201 --> 00:17:50,002
コイルは大丈夫です。
出血はどこですか？
285
00:17:51,838 --> 00:17:53,640
大型の側副血管
破損している必要があります。
286
00:17:53,773 --> 00:17:55,875
注射できるよ
ゲルフォーム粒子
287
00:17:56,008 --> 00:17:57,844
遠位塞栓術用。
288
00:17:59,045 --> 00:18:00,680
BPは重要です。
289
00:18:00,813 --> 00:18:03,049
- 方向転換します。
- もうすぐそこです。
290
00:18:03,183 --> 00:18:04,751
行くつもりです
肝臓を切除します。
291
00:18:04,884 --> 00:18:06,253
彼女に触れないでください。
造影剤を注入しています--
292
00:18:06,386 --> 00:18:08,321
削除しています
パッキングだよ、ショーン。
293
00:18:08,455 --> 00:18:11,224
いいえ、そうですか
出血を止める方法。
粒子を注入します。
294
00:18:20,900 --> 00:18:24,537
完全な塞栓術
残存出血はありません。
295
00:18:27,140 --> 00:18:28,308
BPが上昇中。
296
00:18:35,882 --> 00:18:37,049
わかった。
297
00:18:38,185 --> 00:18:38,918
彼女を閉じましょう。
298
00:18:41,421 --> 00:18:43,122
それは当然の判断だった。
299
00:18:46,893 --> 00:18:48,127
素晴らしい仕事でした
ニードルドライバー。
300
00:18:48,261 --> 00:18:49,562
ありがとう。
301
00:19:02,041 --> 00:19:02,809
ジェローム。
302
00:19:05,077 --> 00:19:07,146
人質の対立が起こっている
5階にあります。
303
00:19:07,280 --> 00:19:08,281
みんな元気だよ。
304
00:19:09,782 --> 00:19:11,384
しかし、それはレズニック博士とアッシャーです。
305
00:19:17,990 --> 00:19:18,591
ごめんなさい。
306
00:19:23,029 --> 00:19:23,830
これで終わりにしましょう。
307
00:19:38,545 --> 00:19:40,480
君たちは戻ってこないか、それとも君たちが
何が起こっても気に入らないだろう。
308
00:19:44,251 --> 00:19:45,017
彼女はどうですか？
309
00:19:46,686 --> 00:19:48,688
- 誰が？
- ダリゼイ。
310
00:19:51,691 --> 00:19:53,626
今あなたは心配しています
彼女の幸福のために？
311
00:19:55,962 --> 00:19:56,663
私は彼女を愛している。
312
00:20:01,133 --> 00:20:01,968
エズラ？
313
00:20:02,101 --> 00:20:03,403
エズラ。
314
00:20:03,536 --> 00:20:05,137
彼は手術が必要だ、さもなければ死んでしまうだろう。
315
00:20:08,508 --> 00:20:09,642
ここでやってください。
316
00:20:22,789 --> 00:20:23,790
10枚刃はありますか？
317
00:20:24,524 --> 00:20:25,658
いいえ、まだ 15 です。
318
00:20:27,159 --> 00:20:29,796
わかりました。 GIA ステープラーは何個ありますか?
319
00:20:29,929 --> 00:20:33,900
何もありませんが、できます
手縫いまたは吻合。
320
00:20:35,635 --> 00:20:37,670
彼が持っていない限り
腸の手術歴
321
00:20:40,139 --> 00:20:41,173
彼はそうです。
322
00:20:47,614 --> 00:20:48,681
愛してます。
323
00:20:54,354 --> 00:20:56,523
ここで彼を打ち明けたら、
私たちは彼を殺します。
324
00:21:01,961 --> 00:21:03,262
先ほど手術室と話しました。
325
00:21:03,396 --> 00:21:05,965
あなたの元、リム、あの警備員、
326
00:21:06,098 --> 00:21:08,635
彼らは皆期待されている
完全に回復するために。
327
00:21:08,768 --> 00:21:11,704
それで、今、
彼らはあなたをすべて持っています
殺人未遂です。
328
00:21:12,705 --> 00:21:14,173
でもこの子が死んだら…
329
00:21:17,577 --> 00:21:18,745
あなたは--そうではありませんでした
手術室に相談してください。
330
00:21:19,512 --> 00:21:20,480
そうしました。
331
00:21:31,424 --> 00:21:33,726
あなた、彼をここから連れ出してください。
あなたは私と一緒にいます。
332
00:21:51,143 --> 00:21:53,012
袖に血が付いています。
333
00:21:54,146 --> 00:21:55,415
大丈夫？
334
00:21:56,315 --> 00:21:58,418
それは私の血ではありません。
335
00:21:59,452 --> 00:22:02,154
わかった。私はただ--
336
00:22:02,288 --> 00:22:04,391
分かりません。
あなたのことが心配でした。
337
00:22:04,524 --> 00:22:05,958
そんなはずはありません。
338
00:22:06,092 --> 00:22:08,761
私は正しい電話をかけました、
そしてリム博士は回復しています。
339
00:22:11,097 --> 00:22:12,164
リム博士が起きています。
340
00:22:14,601 --> 00:22:15,768
私は行かなければならない。
341
00:22:15,902 --> 00:22:17,604
おお。あなたが私を必要とするなら、私はここにいます。
342
00:22:19,071 --> 00:22:20,440
ありがとう。私はしません。
343
00:22:43,996 --> 00:22:45,297
私の父は母を殴りました。
344
00:22:48,435 --> 00:22:49,802
彼女を病院に入れてください
数回。
345
00:22:51,471 --> 00:22:52,805
私は彼の根性が嫌いでした。
346
00:22:58,511 --> 00:23:01,681
幼少期はこう言いながら過ごした...
私は彼とは違うでしょう。
347
00:23:06,453 --> 00:23:07,520
父が亡くなっています。
348
00:23:12,492 --> 00:23:13,426
彼には数週間の猶予がある...
349
00:23:15,294 --> 00:23:15,828
せいぜい。
350
00:23:19,198 --> 00:23:20,399
癌。
351
00:23:22,168 --> 00:23:23,836
私は彼を飛行機に乗せたところです
ニューヨークに戻ります。
352
00:23:26,573 --> 00:23:28,541
私たちの間に何が起こったのでしょうか...
353
00:23:32,945 --> 00:23:34,080
決して直りません。
354
00:23:38,485 --> 00:23:39,351
もう時間がありません。
355
00:23:45,324 --> 00:23:46,893
まだ時間はありますよ。
356
00:23:57,069 --> 00:23:58,370
大丈夫。
357
00:24:09,015 --> 00:24:10,683
はい、彼女は回復しています。
358
00:24:10,817 --> 00:24:13,486
彼女は頸動脈に外傷を負っていました。
気管、頸静脈、
359
00:24:13,620 --> 00:24:14,887
しかし、私たちはできました
すべてを修復するために。
360
00:24:17,056 --> 00:24:19,258
あなたは持っていました
肺門損傷、
361
00:24:19,992 --> 00:24:21,761
傷ついた心室、
362
00:24:21,894 --> 00:24:23,195
グレード4の肝臓裂傷。
363
00:24:24,864 --> 00:24:26,398
厳しい電話でしたが、
でもマーフィー博士はここにいる
364
00:24:27,634 --> 00:24:30,302
血管塞栓術を選択しました
365
00:24:30,436 --> 00:24:32,404
そしてなんとか保存することができた
肝臓全体。
366
00:24:41,113 --> 00:24:41,914
どういたしまして。
367
00:24:42,949 --> 00:24:45,251
警備員が刺された、
368
00:24:45,384 --> 00:24:47,119
しかし彼は期待されている
完全に回復するために。
369
00:24:48,755 --> 00:24:50,557
おお。
370
00:24:50,690 --> 00:24:52,091
- 腹痛ですか？
- おお！
371
00:24:52,224 --> 00:24:54,226
- 右上象限?
-うーん。
372
00:24:54,360 --> 00:24:56,128
もっと高い？
373
00:24:57,463 --> 00:24:59,632
彼女の心。
374
00:25:05,638 --> 00:25:06,939
さて、あなたは奉仕します
あなたの文、
375
00:25:08,207 --> 00:25:09,108
償いをして、そして――
376
00:25:10,810 --> 00:25:11,944
そしてまた始めます。
377
00:25:14,413 --> 00:25:15,648
方法は2つだけです
この中から。
378
00:25:16,783 --> 00:25:18,284
あなたは自首するか、
379
00:25:18,417 --> 00:25:19,518
さもなければあなたは死ぬ。
380
00:26:06,699 --> 00:26:07,700
ありがとう。
381
00:26:11,704 --> 00:26:13,239
ダリセイは本当に生きているのか？
382
00:26:17,076 --> 00:26:18,577
わからない。
383
00:26:45,705 --> 00:26:46,739
銃を捨てろ！
384
00:27:00,987 --> 00:27:02,421
そこには。
385
00:27:02,554 --> 00:27:05,658
外傷性VSD
下の部分に
隔壁の。
386
00:27:05,792 --> 00:27:07,459
切り込みがさらに深くなった
私たちが思っていたよりも。
387
00:27:07,593 --> 00:27:10,062
欠陥は修復できる
GORE-TEXパッチ付き。
388
00:27:11,698 --> 00:27:12,965
私は助けが必要です。
389
00:27:18,604 --> 00:27:21,607
SWATが彼を捕まえた。
複数の GSW
腕や胸に。
390
00:27:21,741 --> 00:27:23,642
PEAにいたのですが、
しかし、私たちは彼を取り戻しました。
BP60オーバーパルプ。
391
00:27:23,776 --> 00:27:24,977
グラスマン博士！
392
00:27:25,111 --> 00:27:27,079
灰。大丈夫？
393
00:27:29,581 --> 00:27:32,284
または 2 つ、バイパス用にセットアップします
私たちが残したオーネグは何でも。
394
00:27:32,418 --> 00:27:34,921
アーロン、あなたがこれを処理します
ウォルク博士と。
395
00:27:35,054 --> 00:27:36,923
- ショーン、リムの心を治してあげるよ。
- わかった。
396
00:27:37,056 --> 00:27:40,426
待って。
リムにもバイパスが必要ですか？
397
00:27:40,559 --> 00:27:42,895
十分なチューブしかありません
そして操作するカニューレ
1台のマシン。
398
00:27:43,029 --> 00:27:44,396
補給が来ない
午前5時まで
399
00:27:50,436 --> 00:27:52,171
私たちはふりをしているのですか
議論があるということですか？
400
00:27:52,304 --> 00:27:54,606
私たちはリムの命を危険にさらしているわけではありません
この男の為に。
401
00:28:00,246 --> 00:28:02,681
別の選択肢もあります。
402
00:28:02,815 --> 00:28:05,484
リムの心を修復できるよ
遮断装置付き。
彼女にはバイパスは必要ないだろう。
403
00:28:05,617 --> 00:28:07,854
いいえ、いいえ。
それはひどい考えです。
404
00:28:07,987 --> 00:28:09,789
経皮的閉鎖術
リスクが高すぎます。
405
00:28:09,922 --> 00:28:12,691
開胸手術
最適な手順です
外傷性VSDの場合。
406
00:28:12,825 --> 00:28:17,129
わかってる、でも彼は死ぬだろう
バイパスなしで。
407
00:28:17,263 --> 00:28:19,999
リムさんの手術はこれからだ
それがないと難しいですが、実行可能です。
408
00:28:20,132 --> 00:28:21,133
同意しますか？
409
00:28:25,838 --> 00:28:26,638
私もアンドリュース博士の意見に同意します。
410
00:28:28,640 --> 00:28:30,877
いいえ、これは不公平です。
411
00:28:31,010 --> 00:28:32,678
リム博士は誰も傷つけませんでした。
彼はそうしました。
412
00:28:32,812 --> 00:28:34,847
そして今、私たちは彼女を助ける必要があります。
413
00:28:34,981 --> 00:28:36,515
彼女にはバイパス装置が必要だ。
414
00:28:38,985 --> 00:28:39,819
私は決断を下しました。
415
00:28:55,968 --> 00:28:57,770
導入しました
オクルーダ装置。
416
00:29:00,639 --> 00:29:02,074
すり抜けた。
417
00:29:02,708 --> 00:29:03,675
再度配置します。
418
00:29:06,645 --> 00:29:08,214
正面から見ると良い感じです。
419
00:29:08,347 --> 00:29:11,350
いいえ、まだ着席していません。
バイパスを使うべきだった。
420
00:29:12,384 --> 00:29:14,186
位置を変更します。
421
00:29:18,224 --> 00:29:19,358
心拍出量が低下しています。
422
00:29:22,061 --> 00:29:25,197
- 彼女は劇症化しています
心不全。
- いいえ、いいえ。
423
00:29:28,100 --> 00:29:29,568
- マーフィー。
- いいえ。
424
00:29:29,701 --> 00:29:31,904
- ショーン。
- できません。
425
00:29:32,038 --> 00:29:32,905
いいえ！
426
00:29:33,039 --> 00:29:34,740
私はできません。そんなことはないって言ったのに――
427
00:29:34,874 --> 00:29:35,942
ショーン、大丈夫だよ。
428
00:29:36,075 --> 00:29:37,944
いいえ、そうではありません。大丈夫じゃないよ。
429
00:29:38,077 --> 00:29:40,046
いいえ！
430
00:29:40,179 --> 00:29:42,949
- いいえ、大丈夫ではありません。
- リア、彼をここから連れ出して。
431
00:29:43,082 --> 00:29:45,484
- ショーン、休憩しましょう。
-いいえ、大丈夫ではありません!
432
00:29:45,617 --> 00:29:47,053
- い、離れられない！
- 休憩してください。
433
00:29:47,186 --> 00:29:48,787
- ジェローム
今すぐ彼をここから連れ出してください。
- わ、私は離れません！
434
00:29:48,921 --> 00:29:50,456
- そしてグラスマンを手に入れましょう。
- 私は...しなければなりません...
435
00:29:50,589 --> 00:29:51,958
- マーフィー博士、行きましょう。来て。
- いや、いや、触らないでください！
436
00:29:52,091 --> 00:29:53,792
- さあ行こう。
- ショーン！ショーン！
437
00:29:53,926 --> 00:29:57,396
いや、触らないで！
私に触れないでください、いいですか？
やめてください、私に触れないでください!
438
00:29:57,529 --> 00:30:00,232
私に触れないでください、いいですか？
触らないでください！
439
00:30:03,569 --> 00:30:05,771
わかった。
440
00:30:05,905 --> 00:30:06,939
いいえ。
441
00:30:11,978 --> 00:30:13,245
わかりました。
442
00:30:14,380 --> 00:30:16,782
わかった。わかった。わかった。
443
00:30:16,916 --> 00:30:17,816
おい。あのね？
444
00:30:19,685 --> 00:30:21,287
いいえ！
445
00:30:37,069 --> 00:30:38,070
ショーン。
446
00:30:39,538 --> 00:30:40,306
私はここにいます。
447
00:30:43,109 --> 00:30:44,276
ショーン、お願いできますか...
448
00:30:45,477 --> 00:30:46,278
私を見てもらえますか？
449
00:30:48,280 --> 00:30:49,115
ショーン？
450
00:30:50,749 --> 00:30:51,450
ショーン？
451
00:30:53,986 --> 00:30:54,853
ショーン？
452
00:30:56,956 --> 00:30:58,290
グラスマン博士、お願いします。
453
00:30:59,591 --> 00:31:00,292
ショーン？
454
00:31:01,627 --> 00:31:03,195
グラスマン博士、お願いします。
そこにあなたが必要です。
455
00:31:03,329 --> 00:31:05,297
デバイスを設置している場合は、
彼らには私ではなくショーンが必要なのです。
456
00:31:07,566 --> 00:31:08,634
ショーン？
457
00:31:08,767 --> 00:31:10,102
ショーン、お願いします。
458
00:31:11,403 --> 00:31:12,304
私を見て。
459
00:31:13,639 --> 00:31:15,674
ショーン？ショーン？
460
00:31:15,807 --> 00:31:16,475
ショーン?
461
00:31:17,643 --> 00:31:18,310
ショーン。
462
00:31:23,482 --> 00:31:25,151
それは地獄だ
結婚式の日だよ、ショーン。
463
00:31:29,788 --> 00:31:32,091
あなたを救うことができませんでした。
464
00:31:34,160 --> 00:31:35,194
あなたは子供でした。
465
00:31:38,597 --> 00:31:40,332
あなたは私のせいで死んだのです。
466
00:31:43,369 --> 00:31:45,704
後ろ向きに歩いてた
電車の上で。
467
00:31:50,009 --> 00:31:52,844
あなたはただ家を出ただけです
私のせいで。
468
00:31:56,615 --> 00:31:57,683
ショーン?
469
00:31:57,816 --> 00:31:58,784
ショーン？
470
00:32:01,553 --> 00:32:02,354
行かなくちゃ。
471
00:32:05,424 --> 00:32:07,093
たぶん私たちは彼に見せたほうがいいでしょう
手術は？
472
00:32:07,226 --> 00:32:08,995
彼らにはショーンが必要だと言いましたね。
473
00:32:09,128 --> 00:32:11,597
内側からビデオ通話してください
そして私たちは彼に問題を見せます。
474
00:32:13,899 --> 00:32:14,533
わかった。
475
00:32:21,573 --> 00:32:23,675
- もしかしたらないかもしれない
損傷を受けていない組織が十分にあること。
-そうではありません。
476
00:32:23,809 --> 00:32:26,278
SVT。アデノシンを押し出す。
477
00:32:26,412 --> 00:32:28,547
ショーン？
478
00:32:28,680 --> 00:32:32,884
ショーン、見せてあげるよ
正面図と側面図。
479
00:32:33,019 --> 00:32:35,287
見えますか
デバイスが固定されていないのはなぜですか?
480
00:32:39,191 --> 00:32:40,059
ショーン？
481
00:32:41,527 --> 00:32:42,394
集中してください。
482
00:32:44,030 --> 00:32:45,031
その通りです。
483
00:32:46,298 --> 00:32:47,599
私は家を出ました
あなたを守りたかったから。
484
00:32:51,237 --> 00:32:52,638
大好きだったお兄ちゃん。
485
00:32:55,074 --> 00:32:56,408
それを変えることはできませんでした。
486
00:32:57,843 --> 00:32:59,445
何も変わらなかったはず
あの日私がいた場所。
487
00:33:04,716 --> 00:33:05,917
どれもあなたのせいではありません。
488
00:33:08,554 --> 00:33:09,621
私があなたに言ったことを覚えていますか
489
00:33:09,755 --> 00:33:10,822
私があなたにあげたとき
メスですよね？
490
00:33:12,958 --> 00:33:15,127
決して忘れないでください。
何でもできます。
491
00:33:18,297 --> 00:33:21,367
これならできますよ。
友達を救うことができます。
492
00:33:27,773 --> 00:33:28,740
ただ見るだけでいいのです。
493
00:33:31,710 --> 00:33:33,545
わかった。
494
00:33:33,679 --> 00:33:35,047
ショーン？
495
00:33:43,122 --> 00:33:44,090
ショーン、見えますか？
496
00:34:01,540 --> 00:34:02,641
何をすべきかはわかっています。
497
00:34:12,518 --> 00:34:13,685
もっとプレッサーが必要だ。
私たちは限界に達しています。
498
00:34:17,356 --> 00:34:19,525
2 番目の VSD があります。
499
00:34:19,658 --> 00:34:20,559
私たちはそれを見たでしょう。
500
00:34:20,692 --> 00:34:21,727
ここ。
501
00:34:21,860 --> 00:34:24,696
私たちはそれがそうだと思っていました
心室乱流。
502
00:34:24,830 --> 00:34:26,098
長方形ですね。
503
00:34:27,866 --> 00:34:30,569
2 番目のデバイスを導入する
そして後ろに角度を付けます。
504
00:34:36,208 --> 00:34:37,409
読み込み装置。
505
00:34:47,853 --> 00:34:48,520
釣り。
506
00:35:05,103 --> 00:35:06,338
それは保持しています。
507
00:35:19,218 --> 00:35:20,118
ありがとう、ショーン。
508
00:35:27,459 --> 00:35:29,495
♪すべて覚えています♪
509
00:35:29,628 --> 00:35:32,598
♪ 公園でピクニック♪
510
00:35:32,731 --> 00:35:35,000
♪ 雨はどんな風に奏でたのか
あの夜、屋上で…♪
511
00:35:36,702 --> 00:35:38,537
コード シルバー、すべてクリアです。
512
00:35:38,670 --> 00:35:40,906
♪ わかってるよ
♪歌うのがとても怖いのね
513
00:35:41,039 --> 00:35:42,308
♪ でもね、ベイビー
それが私の一番好きな音です...♪
514
00:35:42,441 --> 00:35:44,142
コード シルバー、すべてクリアです。
515
00:35:44,276 --> 00:35:46,278
♪ どれも大好きです
ちょっとしたこと♪
516
00:35:46,412 --> 00:35:47,646
♪それがあなたをあなたたらしめます♪
517
00:35:49,915 --> 00:35:52,518
♪ そして私はそれを知っています
私たちはとても離れています♪
518
00:35:52,651 --> 00:35:55,354
♪ 顔が見えます
星を見上げると♪
519
00:35:55,487 --> 00:35:56,755
♪ ああ、私は♪
520
00:35:59,157 --> 00:36:04,029
♪ 私は完璧には程遠いです
とても不安になります♪
521
00:36:04,162 --> 00:36:08,300
♪ でもあなたは聖水を注ぎます
私の欠点すべてを乗り越えて... ♪
522
00:36:10,269 --> 00:36:12,170
♪そして私はいつもそうするよ
無情になってください♪
523
00:36:12,304 --> 00:36:14,840
♪それはいつでもあなたのものです♪
524
00:36:14,973 --> 00:36:17,175
♪ そして、一番寒い日には
毎晩、ベイビー... ♪
525
00:36:17,309 --> 00:36:18,977
私もあなたを愛しています。
526
00:36:19,110 --> 00:36:24,450
♪ 行きますよ
暖かくしてね♪
527
00:36:24,583 --> 00:36:28,320
♪ 行きますよ
暖かくしてね♪
528
00:36:30,356 --> 00:36:32,624
♪ 気づいたのですが
上唇が揺れます♪
529
00:36:32,758 --> 00:36:35,394
♪ 怒っているときはいつでも♪
530
00:36:35,527 --> 00:36:38,163
♪ それだけでわかります
その笑顔が偽りのとき♪
531
00:36:38,297 --> 00:36:40,632
♪ わかってるよ
それは悲しいときです♪
532
00:36:40,766 --> 00:36:43,635
♪ そしてこれらすべて
小さな思い出♪
533
00:36:43,769 --> 00:36:46,137
♪彼らは私をメロディーのように演奏します♪
534
00:36:46,272 --> 00:36:48,774
♪ でも、欲しくないの
この曲で終わります♪
535
00:36:48,907 --> 00:36:50,842
♪それはあなたと私のものです♪
536
00:36:58,284 --> 00:36:59,217
こんにちは。
537
00:37:01,119 --> 00:37:03,221
こんにちは。待たなければなりません
リム博士が目を覚ますように。
538
00:37:03,355 --> 00:37:05,023
家に帰って寝たほうがいいよ。
539
00:37:07,058 --> 00:37:10,696
お金は使わないよ
私の結婚式の夜
あなたから町の向かい側にあります。
540
00:37:10,829 --> 00:37:12,364
昼寝をします
住民ラウンジにて。
541
00:37:16,368 --> 00:37:17,569
先ほどスティーブに会いました。
542
00:37:19,771 --> 00:37:20,539
おお。
543
00:37:23,509 --> 00:37:27,679
彼は私に言いました。
彼が死んだのは私のせいではない。
544
00:37:30,482 --> 00:37:31,550
彼を信じますか？
545
00:37:34,353 --> 00:37:36,555
私はしようとしています。
546
00:37:43,362 --> 00:37:44,596
今夜はとても大変でした。
547
00:37:51,870 --> 00:37:55,006
私にはできなかったでしょう
リム博士を助けるために
548
00:37:55,140 --> 00:37:57,909
もしそうしていなかったら
手術を見せてもらいました。
549
00:38:02,180 --> 00:38:03,782
同じくらい
私が前にあなたを愛したように...
550
00:38:07,586 --> 00:38:09,087
今ではもっとあなたを愛しています。
551
00:38:15,160 --> 00:38:17,128
あなたが私の妻で本当に嬉しいです。
552
00:38:28,740 --> 00:38:30,241
今は結婚していると感じていますか？
553
00:38:37,649 --> 00:38:39,818
そうだと思います。
554
00:39:05,076 --> 00:39:06,478
私は思った
今日死ぬつもりだった。
555
00:39:08,447 --> 00:39:09,781
そして、私は考えませんでした
その仕事について。
556
00:39:11,783 --> 00:39:12,784
あなたのことを考えました。
557
00:39:18,924 --> 00:39:20,459
たった今メールしました
ニューヨーク医療センター。
558
00:39:22,494 --> 00:39:23,695
私は彼らを断りました。
559
00:39:26,765 --> 00:39:27,966
電子メールで返信する必要があります。
560
00:39:30,802 --> 00:39:31,870
あなたが間違いを犯したことを彼らに伝えてください。
561
00:39:42,213 --> 00:39:45,050
決めたとき
その仕事を受けるために…
562
00:39:46,918 --> 00:39:48,687
あなたは私たちではなく自分のキャリアを選びました。
563
00:39:52,491 --> 00:39:53,492
そして、えー...
564
00:39:55,661 --> 00:39:56,828
ついに直面しなければならなくなりました。
565
00:40:00,098 --> 00:40:01,467
それがあなたです。
566
00:40:07,038 --> 00:40:09,040
そして、あなたは変わるつもりはありません。
567
00:40:11,142 --> 00:40:12,043
しかし、私は変わりました。
568
00:40:13,344 --> 00:40:14,546
今日。
569
00:40:18,550 --> 00:40:19,250
とりあえず。
570
00:40:42,908 --> 00:40:44,242
朝。
571
00:40:44,375 --> 00:40:45,076
おかえり。
572
00:40:46,945 --> 00:40:49,214
必要かもしれない
個人的な数日間。
573
00:40:49,347 --> 00:40:50,582
まあ、でも行き過ぎないでね。
574
00:40:50,716 --> 00:40:51,683
上司はここにいます。
575
00:40:54,653 --> 00:40:56,522
うーん。
576
00:40:59,057 --> 00:41:01,192
困っています
私の足で。
577
00:41:03,361 --> 00:41:05,463
おそらく一部
術後のミオパチー。
578
00:41:15,741 --> 00:41:17,142
私の手に押し付けてください。
579
00:41:19,044 --> 00:41:19,911
私は。
580
00:41:24,550 --> 00:41:25,416
もう一度やり直してください。
581
00:41:38,396 --> 00:41:39,430
あなたは麻痺しています。
582
00:41:48,640 --> 00:41:51,743
♪あなたは彼女のことを忘れませんよ♪